SOWA OPAC :

7 wyników

Książka

W koszyku

Ne tvoê sobače dìlo / Martin Âkub. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2021. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Не твоє собаче діло / Мартин Якуб.

Autor

Âkub Martin

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zabójstwo

Gatunek

Kryminał Powieść Literatura w języku ukraińskim

Nie twój interes.

У детектива Макса Ґедзя нова справа: в автомобільній аварії, повертаючись від клієнта, гине юристка Марина, дружина впливового бізнесмена. Поліція списує все на нещасний випадок, однак чоловік вважає, що це вбивство, і наймає колишнього однокласника для розслідування.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Morsʹkosvinsʹkij detektiv / Ìvan Andrusâk ; ìlûstracìï Anni Majti. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2023. - 92, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Морськосвинський детектив / Іван Андрусяк ; ілюстрації Анни Майти.

(Mrìjniki)

Autor

Andrusâk Ìvan Mihajlovič (1968-) Majta Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Detektywi amatorzy Świnka morska Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Коли стаються таємничі злочини, усі тварини з довколишніх будинків, ба навіть ті, що живуть на вулиці, неодмінно звертаються до морського свина - детектива Жерара. Однак він знаний ласун, тож береться за справи тільки за умови смачненького гонорару. Разом із Жераром ти дізнаєшся, хто поцупив котячий сніданок, тікатимеш від голодних хижаків, з’ясуєш геть усе про невідоме страшидло, яке лякає добрих тварин, досліджуватимеш темні закапелки й боротимешся зі страхами, а найголовніше - навчишся миттю ловити зловмисників, застосовуючи дедукцію й логіку.

Kiedy dochodzi do tajemniczych zbrodni, wszystkie zwierzęta z pobliskich domów, nawet te mieszkające na ulicy, bez wątpienia zwracają się do świnki morskiej - detektywa Gerarda. Jest jednak znanym miłośnikiem słodyczy, dlatego podejmuje interesy tylko pod warunkiem smacznego wynagrodzenia. Razem z Gerardem dowiecie się, kto zjadł kocie śniadanie, uciekniecie przed głodnymi drapieżnikami, dowiecie się wszystkiego o nieznanym strachu na wróble, który straszy dobre zwierzęta, zwiedzacie ciemne kaplice i walczycie ze strachami, a co najważniejsze - nauczycie się błyskawicznie łapać intruzów, stosując dedukcję i logikę .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vipadkovì narečenì = The Unhoneymooners/ Krìstìna Loren = Christina Lauren ; [pereklad z anglìjs'koï Lìlïï Âkim]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2021. - 349, [3] stron ; 21 cm.

Випадкові наречені / Крістінa Лорен ; переклад з англійської Ліліi Яким.

(Hudožnâ Lìteratura)

Autor

Lauren Christina Âkim Lìlâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bliźnięta Język ukraiński Kobieta Mężczyzna Miłość Podróż poślubna Ślub i wesele Udawane związki Hawaje (Stany Zjednoczone ; archipelag) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Polski przekład: Podróż nieślubna.

Сестри-близнючки Олів та Емілія мають геть різну вдачу. В Олів ніколи ні з чим не складалося — ані в кар’єрі, ані в коханні. Якось шестирічна дівчинка застрягла в автоматі з іграшками, і про це писали всі місцеві видання. А ось Емілія — щасливиця. Навіть весілля з коханим красенем вона зуміла оплатити завдяки виграшам в інтернет-конкурсах. Утім, під час весілля щось пішло не так: усі гості разом із молодятами отруїлися. Пригода оминула тільки Олів та Ітана, дружку нареченого, який страшенно не сподобався невдачливій сестрі. Та хіба варто через таке марнувати оплачений медовий місяць на Гаваях? Замість молодят у мандрівку вирушають Олів з Ітаном. Чи вдасться їм забути про взаємну неприязнь і добряче відпочити?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gowori = Speak / Lorі Gols Andierson = Laurie Halse Anderson ; [pieriekład z anglіjsʹkoї Oleni Gołub]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2019. - 190, [2] strony ; 21 cm.

Говори = Speak / Лорі Голс Андерсон = Laurie Halse Anderson ; [переклад з англійської Олени Голуб].

Autor

Anderson Laurie Halse (1961- ) Gołub Olena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Młodzież Szkoły Relacje międzyludzkie Rodzina

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Mówić.

Гостросоціальний роман Лорі Голc Андерсон написаний у формі щоденника тринадцятирічної дівчинки. На перший погляд, у ньому показано звичайне шкільне життя американського підлітка, який не надто добре комунікує з учителями, батьками й друзями. Та на цьому тлі перед читачами постає страшна реальність, у якій панує лицемірство, байдужість, егоїзм, емоційне й фізичне насильство. У школі інколи відбувається будь-що — і оточенню байдуже. А в складному підлітковому віці так важко віднайти в собі впевненість, щоб домогтися уваги, навчитися говорити й не боятися. Ця книжка допоможе юнакам та дівчатам розібратися в собі та уникнути помилок, а батькам — зрозуміти власних дітей.

Powieść jest napisana w formie pamiętnika trzynastoletniej dziewczynki. Na pierwszy rzut oka pokazuje normalne szkolne życie amerykańskiej nastolatki, która nie komunikuje się zbyt dobrze z nauczycielami, rodzicami i przyjaciółmi. Ale na tym tle przed czytelnikami jawi się straszna rzeczywistość, w której króluje hipokryzja, obojętność, egoizm, przemoc emocjonalna i fizyczna. Czasami w szkole dzieje się wszystko – a środowisko nie przejmuje się tym. A w trudnym okresie dojrzewania tak trudno znaleźć pewność siebie, aby zwrócić na siebie uwagę, nauczyć się mówić i nie bać. Ta książka pomoże młodym mężczyznom i kobietom zrozumieć siebie i uniknąć błędów, a rodzicom zrozumieć własne dzieci

Książka

W koszyku

Moâ čarìvna družina = My lovely wife / Samanta Davnìng = Samantha Downing ; [pereklad z anglìjsʹkoï Oleksandra Rubenka]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 366, [1] strona ; 21 cm.

Моя чарівна дружина = My lovely wife / Саманта Давнінг = Samantha Downing ; [переклад з англійської Олександра Рубенка].

Autor

Downing Samantha

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Małżeństwo Zabójstwo seryjne

Gatunek

Powieść Thriller Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski: Moja doskonała żona.

Це звичайне подружжя на вигляд аж трохи ідеальне: вони разом п’ятнадцять років, обидва працюють, виховують доньку й сина, віддають перевагу сніданкам з органічних продуктів та полюбляють сімейні перегляди фільмів… Проте в обох є дуже дивне хобі — убивати. Саме так Міллісент і Тобіасу вдається зберігати шлюб і підігрівати свої почуття, майстерно уникаючи покарання. Утім, один з них раптом уплутується в подвійну гру, а в дітей виникають страшні підозри. Невже Міллісент більше не та чарівна жінка, заради якої він був ладен піти на все? А Тобіас… Може, він узагалі ніякий не Тобіас?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sìlʹ dlâ morâ abo Bìlij kit / Anastasìâ Nìkulìna. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 222, [2] strony : 21 cm.

Сіль для моря або Білий кит / Анастасія Нікуліна.

Autor

Nìkulìna Anastasìâ (1989- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Media społecznościowe Myśli samobójcze Niepełnosprawność Przyjaźń Samotność

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura w języku ukraińskim

Sól morska lub biały wieloryb.

Ці двоє ніколи б не заговорили, якби не море. Дивакувата жінка, прикута до інвалідного візка, та зацькована чотирнадцятирічна дівчина. Проте у світі соцмереж, де самогубство найпростіший вихід, жодна зустріч не випадкова. Зрештою, кити викидаються на берег лише тоді, коли в морі забагато солі… [rozetka.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sìm smertej Evelìn Gardkasl = The seven deaths of Evelin Hardcastle / Stûart Terton = Stuart Turton ; [pereklad z anglìjsʹkoï Darini Berezìnoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2020. - 509, [2] strona ; 21 cm.

Сім смертей Евелін Гардкасл = The seven deaths of Evelin Hardcastle / Стюарт Тертон = Stuart Turton ; [переклад з англійської Дарини Березіної].

Autor

Turton Stuart

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dwory Bale kostiumowe Zabójstwo Podróże w czasie Metamorfoza postaci

Gatunek

Powieść Thriller Kryminał Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski: Siedem śmierci Eveliny Hardcastle.

Блекгіт-гаус, бал-маскарад. Об одинадцятій буде вбито доньку господаря маєтку - юну Евелін Гардкасл. Знову. Цей жахливий цикл неможливо розірвати, доки один з присутніх не назве ім’я вбивці. Щодня Ейден Бішоп прокидатиметься в тілі одного з гостей з одвічним запитанням: хто вбив Евелін Гардкасл? Сім днів, сім перероджень. Можливо, перебуваючи в чужому тілі, Ейден нарешті зможе викрити вбивцю, доки не пролунає черговий постріл і життя Евелін скінчиться… Знов.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)